أكد مصدر مطلع من منطقة بئركندوز،أن دورية تابعة للقوات المسلحة الملكية قد أوقفت بحر الأسبوع أحد الأشخاص كان يقوم بعملية صيد غير قانوني بمنطقة تعد محمية للوحيش (الغزال) وذلك في وقت متأخر من الليل و هو يحمل بندقية للصيد غير مرخص لها. بينما تمكن شخصان كانا رفقة الموقوف من الفرار بواسطة سيارة رباعية الدفع،كانوا جميعهم على متنها.
وحسب ذات المصدر فقد تم إيقاف هذا الأخير بنواحي (أفودن) شرق بئركندوز،و جنوب مدينة الداخلة بحوالي 300 كلم،و قد تمت إحالة الموقوف على سرية الدرك بجماعة بئركندوز حيث يوجد مقر عمالة أوسرد،الذي أحيل على العدالة بمدينة الداخلة.